force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
particularly; especially; in particular; expressly
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
by means of; due to; because of; according to
place; spot; address; district; area; one's house; point
big; large; loud; extensive; spacious; important
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to be; to come; to go; to be (doing)
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
September; ninth month of the lunar calendar
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
19th day of the month; 19 days; (arch.) fool; (arch.) simpleton
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
short story; short film; short poem
serialization; serialisation; serial story
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
original story (as opposed to a sequel, spin-off, etc.); main story; this volume; the movie (as opposed to the trailers; at a movie theater); feature film (main item in a cinema program); movie based on a TV series
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
everyday life; daily life
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
educational institution; school; academy; campus
life; living; livelihood; (one's) living
(please) try to; (please) look; seeing; looking
by the way; in this connection; incidentally; in passing
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
voice dramatization on CD (usu. based on manga, anime, etc.)
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
this autumn; this fall; autumn of this year
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation