crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
disappointing (end, result, etc.); sad; miserable; tragic; fleeting; transient
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
impact; shock; impulse; (psychological) shock
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
even though things may appear this way
head; chief; top student; head of the class; top seat; first desk (in orchestra)
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
just before; just prior to; right in front of; just in front of
cover; covering; covering (a song); cover; coverage; to cover (a loss)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
had better ...; had better not ...
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
from out of nowhere; from who knows where
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
to be (in contrast to something that is not the case)
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
any more; anymore; any further; any better; any longer
to lift (with a crane, ropes, etc.); to raise; to hoist; to manipulate (a price) upward; to (artificially) raise; to push up
hey!; say!; I say!; I; me
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
support; backing; aid; assistance
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
these guys; these fellows
minimum; at the very least
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
maintaining a reasonable distance; keeping a proper distance; being neither too close nor too distant; taking a neutral position
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
nothing but; none other than
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance