direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
bothersome; tiresome; bother to do
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
if one is unlucky; if one is careless
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
strict; rigid; exact; fair; impartial
demand; firm request; requisition; requirement; desire
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
postbox; mailbox; post; position; post (e.g. goalpost); post (on a blog, social media, etc.)
about; on; regarding; per; for every
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
each and all; every single one; everybody
free; unfettered; according to one's own whims; doing as one likes
that's the way it is; such is life
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
absent-mindedly; absently; idly; in a subdued voice; in undertones; in a whisper
particularly; only; in the case of
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
to look into; to peep into; to peer into
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
to have meaning; to be meaningful
field; field; meadow; field (of interest, study, etc.); field; field (in a form, web page, etc.)
having at one's mercy; trifling with; toying with; playing with; making a fool of; leading around by the nose
start of a match; beginning of a game; kickoff
in unison; as one; united
charge; rush; dash; assault; attack
abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
intercept; interception; counter-attack
to catch off guard; to catch unprepared
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to move around; to move about; to get around
practitioner; specialist; man (esp. one who is well-respected); samurai
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to be helpful