ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
today; this day; these days; recently; nowadays
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
scene; spectacle; sight; view
conquest (of a difficulty, illness, crisis, etc.); overcoming; surmounting; bringing under control
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
appearance; air; condition; state; form
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
incredible; unbelievable; terrific; impressive
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
(opening a door) with a clatter; noisily; (falling) with a clatter; with a crash; (changing) completely; totally
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to make an appearance; to show up
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
duty; function; office; mission; task; role
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
time; hour; period; class
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
that way; that direction; there; that (one); you; your family
resignation (from a position)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol