to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
(sports) ground; (playing) field; playground; stadium
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to
(facial) expression (esp. fierce, fearless, sinister, etc.); look
zeal; enthusiasm; ardor; ardour
to lay bare; to expose; to reveal
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
before one knows it; without realizing; unawares; unnoticed
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
to put on airs; to assume importance; to be self-important; to be pretentious; to be pompous; to stand on one's dignity
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
other than; except for; aside from; apart from; save for
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
seems to be; appears to have; supposed to be
practice; exercise; military exercise; manoeuvres; seminar
challenge; defiance; dare; attempt; try
to forget to say; to forget to mention
success or failure; result
good-for-nothing; useless; worthless
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
self-confidence; confidence (in oneself)
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
because of; on account of; about; on; per; for every
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
to give directions; to issue instructions
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
and; thereupon; because of that
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
standard; criterion; norm; benchmark; measure; gauge
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
passing (an exam); pass; success; meeting (specifications, standards, etc.); passing (inspection); qualification
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
(not) even once; (not) ever
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated