to praise; to extol; to hail; to laud; to celebrate
soaking (wet); wringing; dripping; drenched
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to use up (all one's strength, ideas, etc.); to exert oneself; to do one's best
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
sincere; honest; faithful
you could say; you might say; verging on the
penalty; sentence; punishment
execution; carrying out; execution; lead monk performing various tasks in a temple
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
hard worker; hardworking person
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
(written) work; book; (written) by; clearness; obviousness
sight (e.g. of a gun); aim; alignment
deflection; deviation; variation; declination; drift
firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship
including ...; inclusive of ...; bundling together (items of different size, quality, etc.); lumping together; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
injury; wound; mistake; accident; loss
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
business conditions; the market; good (economic) times; prosperity; liveliness; energy
evasion; avoidance; recusal (of a judge)
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to blow out; to spout out
goods; materials; commodities; resources; supplies
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to do; to commit; to carry out; to bring about
physiological phenomenon; physiological response
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
(public) peace; stability; tranquility; tranquillity
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
succession; continuation; series; sequence
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu