to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
casual; doing something without taking it too seriously
again; once more; a second time
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
to stare back at; to look back at
to beat fast (of a heart); to hammer
beat; palpitation; pulsation; throbbing
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)
which (of three or more); well; now; c'mon
to stare at each other; to lock eyes (with)
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to express in a refined fashion; to weave a web of words
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
answer; reply; response; answer; solution; result
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
stern expression; severe expression; grim expression
alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
secret; private; surreptitious
figure of a person; figures of people; shadow of a person
conifer; needle-leaved tree
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
opening (a letter, parcel, etc.); breaking the seal; unboxing (a product); unsealed mail
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
I see; that's right; indeed
reason; logic; sense; truth; right
here and there; everywhere
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
blond hair; blonde hair; golden hair
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
drunken sickness; getting sick from drinking; drunken frenzy; becoming violent or disorderly when drunk
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
bridal costume; wedding dress
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly