gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
to find difficult to guess; to struggle to work out; to be unable to figure out
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
to stay within bounds; to not take (something) to extremes; to not get carried away; to not go too far
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to be imminent; to be impending; to be pressing; to be urgent
tone of voice; mimicry; imitative voice
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
to get drunk; to become tipsy
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to enclose; to corral; to fence in; to pen in
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
these guys; these fellows
please!; I'm asking you; for heaven's sake
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to sell out; to sell widely; to sell on a large scale
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
to make (a person) pay for (something)
sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence
leader; leaders; dotted line; reader (textbook); reader (i.e. a person who reads); microreader
matchless; unequalled; unequaled
wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
ashibarai; foot sweep; sweeping one's opponent's legs from under them (judo, etc.)
fall; falling down; inversion; reversal; getting upset; losing one's presence of mind
seoi nage (judo); shoulder throw; back-carry throw
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness