to get hungry; to become hungry
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
pan; pot; saucepan; stew; hot pot
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to make good use of; to use to one's advantage
chopping board; cutting board; flat chest; tiny breasts
vegetable; marijuana; cannabis
cut; cutting; omission; cutting; haircut; (continuous) shot (in a film or TV show); illustration (in a book, newspaper, etc.)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
obvious; (as) clear as day; plain to see
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to comfort; to console; to amuse
whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
killing time; keeping oneself occupied; time killer; wasting time; waste of time
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
available room (hotel); vacancy; room to let
somehow; for some reason; without knowing why
unnatural; artificial; affected; strained
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
immediately; right away; at once; instantly
to shake one's head (in denial)