the right person in the right place
field; sphere; realm; division; branch
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious
to torment; to torture; to afflict; to harrow
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche
process; course; mechanism
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
rapidly; vigorously; by leaps and bounds; steadily
traditional ordering of the Japanese syllabary; fundamentals; the ABCs of ...
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
to think up; to think out; to knit (a pattern into a sweater, etc.); to start knitting
very small fraction (of); very small proportion; very small part; tiny bit
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
dissatisfied-looking; looking discontented
to like; to love; to be fond of
kemonomimi; character with animal ears
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
to comb back; to stroke upward; to smooth up
long (time that has passed); old (story)
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
thoughtless; reckless; ordinary; usual; excessive; indiscriminate
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
to be taught; to learn; to take lessons in
overall; general; as a whole
stamina; energy; stamina-boosting (esp. of meat dishes containing raw egg yolks, garlic, Chinese chives, etc.)
conquest (of a difficulty, illness, crisis, etc.); overcoming; surmounting; bringing under control
these guys; these fellows
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
strange; unexpected; (by) chance; unusual; curious
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
way of calling (something or someone)
overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together