jpdb beta

bluff

1

does not seem (to be)

1

to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention

1

mother

16

woman; female; female lover; girlfriend; mistress

5

calm, cool, and collected; level and calm

1

to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white

1

convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit

1

to begin to tremble

1

Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good

5

descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance

1

to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)

2

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

4

short-term stay

1

to come to see; to come and see; to visit

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

4

(one's parents') home

4

to bring (someone) back home; to take (someone) back home

2

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

2

obstinate; stubborn; headstrong

1

sight; attraction; spectacle; something worth seeing

1

first thing after rising; as soon as getting up

1

death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

1

equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent

1

to close; to shut

1

blanket

1

morning; a.m.

1

seven o'clock

2

the same day

1

deep crimson

1

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation

2

sour look; surly face; pout

1

to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted

1

dejectedly; sorrowfully; crestfallen

1

surrounding at a distance

2

pimple; acne

1

to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize

1

truthfulness; credibility; sincerity; honesty; good faith

1

all over the body; from head to foot; all over

1

mental; spiritual; emotional

1

scar

1

mother

18

nightmare; bad dream

1

discipline; training; teaching manners

11

to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict

1

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)

2

mother; wife

4

(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental

1

2nd day of the month; two days

2

stay; sojourn

1