everyone; everybody; all; everything; all
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
tearjerker; sob story; maudlin tale
all over; filled in; complete; total; clichéd; hackneyed; plaintext
uninterested (in); having no interest (in)
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
Venus (goddess); Venus (planet)
image; figure; figure; form; image
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
hair on the back of one's head
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
childish; childlike; immature; infantile; puerile
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
to lose one's senses (over); to be out of one's mind (over); to be completely captivated (by); to be smitten; to be engrossed (in)
to do; to commit; to carry out; to bring about
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
hot topic; talk of the town
particularly; only; in the case of
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
possibly; by some possibility; perhaps
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
continuation; succession; series; continuous
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
transformer; trance (semi-conscious state); trance; trance music; trans; transgender
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
crowd of people; great number of people; in great numbers
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx