light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)
no, not like that (but like this)
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
though; even if; whether ... or ...
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
a little; a few; small; only; just; merely
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
breathing of a sleeping person
deep sleep; sound sleep; profound sleep
for this very reason; that is exactly why
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
to be far apart (from); to be a long way off (from); to be remote; to be very different (from); to be quite unlike; to be far from (e.g. the truth)
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
to be bewildered; to be perplexed
hobby; pastime; tastes; preference; liking
(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
(sound of) laughter; laughing voice
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
in order to; for the purpose of; must; should
daring; fearless; intrepid; bold; tough
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
exactly the same; exactly as is; without any change
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
really; truly; indeed; good grief
dividing into four; quartering
just barely; only just; at the very limit; at the last moment