once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to turn on; to switch on; to light up
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
what kind of; what sort of; what
meaning; significance; sense
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to grow cold; to get chilly; to cool down
reheating bathwater; cooking more rice
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst
bathing; going in the bath
fact; truth; reality; in fact; actually
wherein; therein; thereinto
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
unexpected; unforeseen; inconceivable
proposal; offer; request; application
(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely (not)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
washing place (e.g. for laundry or tableware); place for washing oneself in a bathroom
body; torso; trunk; build; physique; health
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
(one's) figure; build; physique; style
poor; meagre; meager; feeble; scanty; shabby
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
faultless; flawless; perfect; impeccable; unimpeachable; beyond reproach
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
big; large; loud; extensive; spacious; important
what is called; what you call; what they call; so-called
(human) embodiment (of); incarnation (of)
both (people); the two of them
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
important position; strategic point; important point; main point; essentials
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)