catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
to push on; to plunge forward; to push one's way to
utmost limits; extremity; limit
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
honest; frank; candid; honestly; frankly
time (three times, each time, etc.); times
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
to change (buses, boats, etc.); to transfer (to); to possess (of a god, spirit, etc.)
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
strength; power; energy; military strength; army; (number of) troops
to gaze (at); to stare intently (at); to look fixedly (at); to fascinate; to enchant; to possess
to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand
as stated; verbatim; literally
to smash; to break (into pieces); to shatter; to simplify; to make easy to understand
to break into fragments; to go to pieces
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
strength; toughness; bravery; boldness
many; numerous; various; large number of
one gō (approx. 180 ml); one gō (approx. 0.33 square meters); one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain
all (there is); as long as there is
conclusion; decision; judgement; affirmative
to show up; to appear; to turn up
saviour; savior; messiah; Messiah; Jesus Christ
not knowing when to give up; being a bad loser; poor at letting things go; unable to accept the inevitable
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
accelerated; accelerating; gathering speed; exponentially increasing
break in time; interruption; pause
to resound; to echo; to reverberate
to that extent; to that degree; so much; so
end (of life); death; demise; (peacefully) spending one's final years
to thrust away; to send flying
without a moment's delay; at once; immediately; instantly; promptly; without hesitation
slashing (someone) with a sword diagonally from the shoulder
silence; stillness; quietness
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)