unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
tiger cub; one's treasure; precious savings
blunder; slip; error; error
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to show up; to appear; to turn up
immediately; right away; on the spot
choices; alternatives; options
to disappear; to vanish; (arch.) to die
weak point; unskillfulness
to be prominent; to be conspicuous; to stand out; to be outstanding; to be remarkable; to be striking
direction (of a play, film, etc.); production; organization (of an event); arrangement; staging (for effect)
postwar period; period after Second World War
thorough; exhaustive; complete
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
long-cherished desire; satisfaction (from achieving one's desire)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
offense and defense; offence and defence
palm (of one's hand); skill; (in one's) grip; (under one's) control; one's (concealed) intentions; one's cards
implication; nuance; shade of meaning; connotation
policy; course; plan (of action); magnetic needle
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan
to set up; to raise; to nominate; to choose as a representative; to push; to shove
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
summons; subpoena; citation; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation
ruin; destruction; devastation; waste; decay
prime field; figurine (used in modeling, dollmaking, etc.)
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss
rule by military force; military rule; (way of the) conqueror; path of supremacy
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
reigning (over a country); dominating; controlling; dictating
apron of a gun; cover for the touch-hole on a cannon or matchlock
drone; unmanned aircraft; drone
to stay calm; to keep cool
transition; change; progress; passing (of time)
to launch oneself upon; to make one's debut
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword