to be smeared; to be covered
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
tall figure; high stature
body; torso; trunk; build; physique; health
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to look around; to survey
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to compete ruthlessly; (lit.) to sharpen swords
confused fight; free-for-all; melee; close contest; close match
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to neglect; to be negligent in; to be neglectful of; to improve (of an illness); to get better
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to lose sight of; to miss
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
nonexistent; not being (there); not having; not
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
what; how many; many; a lot of; several; a few
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
defense; defence; protection
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent