tacit approval; tacit permission; connivance; acquiescence; toleration; overlooking
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
calamity; disaster; accident
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
calm; composed; cool; quiet
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
now that; since; so long as; because
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
bright person; talented student; prodigy
smoky; awkward; uncomfortable; ill at ease
close; intimate; on good terms
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
popularity; favorable reputation; high esteem; respect
grabbing hold; eagle grip; tight hold
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
region; limits; stage; level
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
war neurosis; combat fatigue; battle fatigue; shell shock
to suffer; to groan; to be worried
to cause a person trouble
work; labor; achievement; performance; salary; income
cool; calm; composed; all right; fine; OK
difference; variation; difference
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
reckless remark; rash remark; thoughtless words; falsehood
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to make fun of; to look down on; to make light of
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training