to re-think; to think back upon; to change one's mind
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
head house; main family; founder (of a certain school, style, etc.); originator; birthplace
secret (recipe, medicine, etc.); mysteries (e.g. of an art)
makimono; handscroll; roll of cloth (for making a kimono); scarf; stole; makizushi
love; romance; tender passion; emotion; affections
knowledge (of a skill, art, etc.); proficiency; essentials; know-how; preparedness; readiness
to copy (down); to transcribe
established fact; fait accompli
to follow (a rule, precedent, style, etc.); to conform to; to be in accordance with
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to steal a kiss; to snatch a kiss
to tear up and throw away
setback; deadlock; standstill; impasse; miscarriage
(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended
methodical; precise; meticulous; wooden post that has been carved to have a rounded corner with grooves running along either side of it
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
dish towel; tea towel; dishcloth
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
to model (something) on; to be modelled on; to be made in the shape of; to symbolize; to represent
pendant (jewelry); pendant (light)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to come to one's senses; to calm down
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
shopping; purchased goods
departure; leaving; setting off
note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; posthumous work