to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
at once; immediately; without delay; promptly
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; letter of inquiry; letter of sympathy; dealing (a hit); striking (a blow)
both hands; both arms; ten
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
to take in one's hand; to pick up; to obtain
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
one (thing); one piece; one item
job; work; duties; trade; skill
meal (e.g. lunch, dinner); diet
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
correction; revision; amendment
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
inside one's heart; in one's mind