to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
older sister; lass; young lady
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
side table; bedside table
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
somewhere; in some respects; in some way
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
name; given name; first name
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
until now; till now; up to now; up to the present; so far
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
no matter what; whatever happens; under any circumstances; never
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
somehow; somewhat; seemingly
house; residence; family; household; lineage; family name
characteristic (of); peculiar (to)
kemonomimi; character with animal ears
hair (on the head); (a) hair
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
such; like that; that sort of
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time