to make an appearance; to show up
confidence; trust; faith; credit
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
finally; at last; in the end; ultimately
to be unable to endure; to be unable to stand (something); to lose patience
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish
to make a speech; to address
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to crouch; to squat; to cower
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to nod one's head; to nod yes; to agree
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
to all appearances; no matter how you look at it
a glance; a look; a glimpse
to devise; to arrange; to plan; to plot
personality; character; personal appearance; gentility
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
to comfort; to console; to amuse
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
sobbing; weeping; whimpering
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
through; throughout; through (the good offices of); by way of
conviction; belief; confidence
all eyes; public attention
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
complete failure; debacle; fiasco; disaster
to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson
while; on the same occasion; at the same time; along with
life in a dormitory; dormitory life
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
mental; spiritual; emotional
(short) rest; breather; break
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
(idle) curiosity; fancifulness; eccentricity; person with unusual tastes; eccentric; oddball
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg); one piece of sushi
everything; for (to) everything; (in) anything
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to that extent; to that degree; so much; so
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely