ladies' bicycle (esp. one with a front basket); granny bike
a touch (of sadness, unease, etc.); a tinge (of); a hint (of); a smear (of paint, ink, etc.); one stroke (of a brush)
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
suddenly (stick out, appear, extend, etc.); abruptly (protrude); unexpectedly
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)
black cat; Yamato Transport (door-to-door delivery service company)
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to rub (on); to wipe; to daub; to lay (the blame on someone); to pin; to shift
to make a sound with one's throat; to purr (of a cat)
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
wherein; therein; thereinto; among which
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
your home; your family; their home; (my) home
front basket (e.g. on a bicycle)
No Entry!; no thoroughfare; passage prohibited; entry is prohibited
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
rattan; (rattan) cane (e.g. used in wicker furniture)
red light (traffic); red light; signal to stop; sign of danger
magic; Magic Marker; felt-tip pen; magic number
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
self-confidence; confidence (in oneself)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
first and last (time, chance, etc.); (the) only
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
jack-in-the-box; jack-in-a-box
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to keep one's feet on the ground; to be down to earth
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise
common carp (Cyprinus carpio); koi carp
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
to live (of animals); to inhabit; to nest
sunlight; sunshine; Nikkō (city in Tochigi); Suryaprabha (bodhisattva)
bank; embankment; dike; reservoir; pond
to coil itself (e.g. a snake); to loaf around
tengu; red-faced and long-nosed goblin said to reside deep in the mountains; bragging; conceit; braggart
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
as one wishes; as one wants; to one's satisfaction