(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
large household; large family; large group (of people); big organization; great wealth
one round; one turn; one size (larger or smaller); one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
confusion; disturbance; commotion; chaos; disorder
offense and defense; offence and defence
a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently
end; close; finish; noh dance in plain clothes
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
gas cartridge stove; portable stove; camp stove
flat; even; level; plain (language, words, etc.); simple
pan; pot; saucepan; stew; hot pot
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
napa cabbage (Brassica rapa subsp. pekinensis); nappa cabbage; Chinese cabbage
edible chrysanthemum (Glebionis coronaria); crown daisy; garland chrysanthemum
sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
round, wooden container for cooked rice
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
bottled beer; bottle beer
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry
to become brilliant; to become cheerful
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
I got it; I see; I now know; so that's the reason
inferiority; recessiveness; recessive
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order