to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
had better ...; had better not ...
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
kind; sort; type; equal; match; peer
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
cheerfully; joyously; joyfully; happily; lightheartedly; excitedly
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
tension; resilience (e.g. of hair); springiness; will power; spirit
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
to hold one's tongue; to shut up
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
to become fraught with emotion
wagon; tea wagon; teacart; station wagon; estate car
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
story; tale; talk; discussion
first visit to inn, restaurant, etc. without an introduction
don't you think?; indicates question
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
questionable; doubtful; suspicious
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
attaining enlightenment; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
residing; living; dwelling
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
along with; in line with; following; due to; as a result of; in accordance with
(compulsory) retirement age; age limit; (compulsory) retirement (on reaching retirement age); mandatory retirement
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
migration; move; emigration; immigration