to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
tone (of voice); manner of talking
no; you're welcome; not at all; don't mention it
to add (to); to add on; to append
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
haori coat decorated with one's family crest
on a routine basis; regularly; habitually
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
let me see; well; errr ...; uhh ...
shape; form; appearance; style; state; situation
marriage ceremony; wedding; nuptials
attendance; presence; appearance
representation; agency; proxy; proxy; agent; representative
tea party; get-together; tea ceremony
participation; joining; entry
dressing in kimono without hakama (for a man); dressing casually
no good; not allowed; not acceptable; outtake; blooper; retake
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
to suit; to match; to become; to be like
occasionally; once in a while; now and then
willful; wilful; selfish; carefree; do-as-you-please; freewheeling
university student; college student
second-year student; second-year pupil; biennial; biennial plant
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
15th day of the month; 15 days
(it) goes without saying; needn't be said; that should rather be left unsaid
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
tendency; trend; inclination
not limited to; not just ...
ground; earth's surface; land; lot; plot
(land) with a thump; slumping (of something heavy); (lying down) with a flop; effortlessly (throw onto); roundishly (shaped; of something large)
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
honorific; term of respect; polite expression; honorific language