jpdb beta

(those) who are; (that) which is; in the capacity of

4

imperial family; royalty

1

banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up

1

side of the face; side

1

canned beer; can of beer

5

affirmation; affirmative

4

paper cup

1

inexperienced person; novice; greenhorn; green hand

4

female doctor

2

suspense (esp. in a film, novel, etc.)

1

ticklish; embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)

1

indicates emphasis

7

drama serial

1

beautiful woman; pretty girl; high-quality goods; special article

1

to coquet (of a woman); to entice a customer (of a prostitute); to flatter; to butter up

2

(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant

1

wind direction; situation; way things are going; mood; temper

1

biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence

2

bravery; military prowess; valour; valor

1

science; to think about scientifically; to think in terms of science

1

elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding

2

to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone

1

to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off

2

to affect a stylish air; to try to look good; to show off

1

triumphant; exultant; in high and proud spirits

1

city at night; town at night; streets at night; nightlife district; drinking district

1

chilly; unpleasantly cold

1

running; tank top (worn as an undergarment or sportswear); vest; singlet

2

here and there; in places

2

companion; company; tritagonist; second supporting character

1

grave; serious; alarming

1

you can't make an omelet without breaking eggs; a small sacrifice may be necessary to solve a more pressing problem

3

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)

4

shrill whistling sound; reddening or brightening slightly; rush of blood to the head

1

alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden

2

as rumored; as rumoured

1

condition of a patient; state of a disease; pathology

1

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat

2

to clamber up; to climb up

1

Mt.; Mount; temple

4

(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies

1

fifth (interval)

2

pause; interval; distance; range; suitable time; appropriate opportunity

1

to glare at each other; to confront each other

3

sense of urgency; feeling of high tension

1

talk; recital; narration; topic

2

grrr; growl

1

crying in sympathy; infectious crying

1

to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention

2

to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)

1