to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
temporary transfer (of an employee); secondment; relocation; proceeding to; leaving for
to be softened; to calm down
fine (grain, workmanship, etc.); close (weave); delicate; precise; accurate; careful
online news; netnews; Usenet
link; linking; link; hyperlink; linking (of object files); linkage
address; address; email address; addressing (the ball)
(mouse) click; click (sound)
to attract attention; to come into the limelight
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
dispatch; despatch; transmission; informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
enthusiast; mania; enthusiasm
brook running across meadowland; small river flowing through a field
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
Italian; Italian food; Italian cuisine
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
at the height of one's power or influence; at the peak of one's popularity
route for a date; course of activities for dating couples
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
the number of people; many people; a large number of people
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
rising up (of smoke, clouds, etc.); towering; plump; chubby; welling up (of an emotion); boiling up
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
grand shrine; famous shrine; Izumo Grand Shrine
taiji (in Chinese philosophy, the principle that embodies all potential things, incl. time and space)
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
condition; situation; prospects
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
unconcernedly; nonchalantly; indifferently; blankly; vacantly; absentmindedly
to be able to eat; to be able to swallow
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to stay (at); to stop (at)
male coming-of-age-ceremony; shaving one's eyebrows, blackening one's teeth, and wearing one's hair in the marumage style (of a newly married woman; Edo period)
amazake; sweet drink made from fermented rice or sake lees
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
to strain (one's ears, eyes); to prick up (one's ears)
to be sorry; to beg someone's pardon; to be much obliged; to be grateful; to be amazed; to be greatly impressed
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
superman; superwoman; Ubermensch (Nietzsche's ideal man of the future); overman
yourself; himself; herself
(rubbing, twisting) hard; with a squeal; with a creak; (drinking) in one sweep
to fly about; to jump about; to bustle about