early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
when it becomes; when it comes to
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
crow (Corvus spp.); raven
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
wherein; therein; thereinto
where; what place; how much (long, far); what extent
the five skandhas (matter, sensation, perception, mental formations and consciousness); the five aggregates
to parade; to march; to walk in procession
be careful about fire; watch out for fire
attention; notice; care; caution; advice; warning
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
scene; spectacle; sight; view
somewhere; in some respects; in some way
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
sense; sensation; feeling; intuition
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
start; beginning; starting (e.g. a race); departing; starting point
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
sluggishly; slowly; ploddingly; stolidly (standing); impassively
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
one's daily milieu; neighbourhood; neighborhood; zone of life; sphere of life
living; lifestyle; living room
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
living room (Western style); sitting room
such ... as; or some such
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
low dining table; tea table
fresh made; freshly baked; freshly roasted