dispersal; breaking up; running away; fleeing
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
paper-covered lamp or lantern
Doll's Festival (March 3); Peach Festival
counter for birds or rabbits
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
heir; inheritor; successor
internal conflict; family quarrel; domestic trouble
human relations; personal relationships
to get complicated; to grow worse; to turn sour
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
pardon; forgiveness; exemption; permission
right on; dead on; fitting to a T; on the button; perfectly correct
another; one more; (not) quite; (not) very; lacking
worth; merit; value; good point; strong point; redeeming feature
study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science
head; brains; intellect; understanding
ancient times; prehistoric times
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
thick; bulky; massive; heavy
to fall from heaven (the sky)
spider's thread; spider silk
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
careful reading; reading thoroughly; perusal
to lean against; to set against
to sprout; to put forth buds
infotainment television program; TV gossip show; (tabloid) talk show; talk show featuring discussion of current news, etc.
doubt; misgivings; distrust; suspicion
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
to get a reputation as a philanderer
on the net; on the Internet; on the web
to plunder; to grab; to snatch
zero; 0; nought; nothing; zilch
trading sexual favours (for career advancement, etc.)
to catch (a wild animal or fish); to capture; to hunt; to win (a title, prize, etc.); to conquer
public (facilities, service, etc.); communal