divine grace; divine favour; blessing; benefit; help
to treat as a joke; to do jokingly
long ago; a long time ago; already
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
home area; home town; local
that's the way it is; such is life
opening a new store; opening a new branch; setting up a stall (at a festival, trade fair, etc.); setting up a booth; exhibiting
staff; staff member; stuffing (in Western cuisine); filling; stuff; materials
meeting hall; assembly hall
unknown (e.g. in an equation); element (of a set); yuan (monetary unit of China); (Taiwan) dollar; Yuan dynasty (of China; 1271-1368); Yüan dynasty
palace; tonic (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); ancient Chinese punishment (castration for men, or confinement for women); zodiacal sign
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
clean sweep; purging; doing away with; eradication
whirlwind; sensation; commotion; hullabaloo
pounding (of one's heart); throbbing; thumping; heartily (eating); devouring; munching
to take the form (of); to assume a shape
carefree; free from worry
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
laws (of nature); (divine) providence
to go down and stand; to alight; to get down
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); because ...; for good reason; there is a (good) reason that ...
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
to be caught in a dilemma; to get into a scrape
our country; our land; one's own country
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
crisis; critical situation; emergency; pinch
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
feeling keenly; fully realizing
carpenter's square; instigation; suggestion; metal wire with a prop animal (e.g. butterfly, bird) attached to the end; rod used to control the arm of a puppet (in bunraku)
as if ...; as if to say ...; as though ...
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)