few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
left (esp. in vertical Japanese writing); the following
general; admiral; head; chief; old chap; mate
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
you could say that; that might be so
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
natural; understandable; reasonable; no wonder
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
how much; how many; to what extent
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to spend all one's time doing; to do day in, day out; to do nothing but ...; to pass (of days)
each place; various places
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
whispering; whisper; secret talk; murmur
to beat fast (of a heart); to hammer
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
mincing; chopping finely; short and repeated (movements; e.g. trembling, quick steps); gradual; bit by bit
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
with a bonk; with a thump; with a klunk; with a rap
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
to frolic about; to mess around
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
to rub together (e.g. one's hands)
plum blossoms; ume blossom
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
sweet and sour; bittersweet (feeling)
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
all over the body; from head to foot; all over
electricity; (electric) light
tornado; whirlwind; waterspout; twister
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
dizziness; giddiness; vertigo
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)