now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to like too much; to like to excess; to adore
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
to act timid; to show diffidence; to be hesitant; to appear embarrassed; to look ashamed
(dance) partner; (work) partner; partner; spouse
reality; actuality; hard fact
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
rather; better; instead; if anything
to breathe out; to exhale
infatuation; adoration; blind love; doting (on a child)
to be (in contrast to something that is not the case)
being unhuman; being removed from humanity; being unworldly
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
very fast; in a twinkle; before one's eyes
many people talking noisily; chowing down; scarfing down; roughly (of actions)
to pat (e.g. a dog); to rub; to stroke; to fondle; to caress
cartoon-character costume
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
in the same way as; just like
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
pronunciation; reading (e.g. of a kanji); way of reading (out loud); interpretation (e.g. of a text); reading
memo book; memo pad; notebook; notepad; scratchpad; scratch pad
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
in a sense; in some way; to an extent
if I had to say; if pressed (to answer); if I must choose; if I had to choose
chill; the shivers; shivering fit
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to smell; to smell of; to have a smell
great spotted woodpecker (Dendrocopos major)
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
large; big; older; senior; final; ultimate
mosquito larva; wriggler; maggot
mosquito larva; wriggler; maggot
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
good; goodness; right; virtue
to crouch; to squat; to cower
to ask a question; to begin to ask a question
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
wicked person; evil person; bad child; naughty child; bad thing; mischief