I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
to press (one's body, cheek, etc.) against; to rub against; to snuggle (one's head, etc.) into
to push away; to push aside; to shove
such; like that; that sort of
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to reseat oneself; to correct one's posture
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; scornful laughter; snicker; snigger
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
a glance; a look; a glimpse
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
granny; grandma; gran; old lady; old woman
-like; sort of; similar to; resembling
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
goes without saying; needless to say; obvious
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
friendly; easy to get on with; easy to talk to; easy to like
special; particular; peculiar; unique
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
to be worried; to be troubled
to put to use; to make good use of; to exploit
near oneself; close to one; familiar
existence; being; presence