few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
to become slightly sweaty; to sweat a little; to become moist with sweat
cool; calm; composed; all right; fine; OK
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
origin; (arch.) appearance of an auspicious sign that one will receive a divine mandate to becoming emperor; (arch.) birth of an emperor or his ancestors
Jōgan era (859.4.15-877.4.16)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
Common Era; CE; Christian Era; Western (Gregorian) calendar
epidemic; plague; pestilence
spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread
ceremony to appease evil gods and the spirits of the dead
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
snake; serpent; large snake
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
to send (a person or thing) to; to deliver; to escort
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
to re-think; to think back upon; to change one's mind
naginata; polearm with a curved single-edged blade (similar to a glaive); naginata; martial art of wielding the naginata
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears
overall; general; as a whole
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
basic tone; underlying tone; trend; keynote
credit; money owed on an account; bill; hanger; holder; in the process of (doing); midway through
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
bright and beautiful; gorgeous; showy; prosperous; flourishing; thriving
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
pride; boast; credit (to)
establishment; foundation
about; on; regarding; per; for every