something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
munching; crunching; scratching (an itch)
to be erected; to be built
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
The End; Finis; completion; conclusion; full provision
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
permission; approval; authorization; license
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
(Meiji era) official responsible for court ceremonies
government office; agency; board
long ago; a long time ago; already
counter; window; teller window; contact person; point of contact
to lend an ear to; to listen to
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
to work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to begin to work
long time; long interval; for quite some time
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
a mere ...; only a ...; insignificant
to make fun of; to look down on; to make light of
opposite effect; adverse effect; backfiring
grave; sad; mournful; sorrowful; pensive
expression; look; countenance; face
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
party; banquet; reception; feast; dinner
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
sidelong glance; flirtatious glance
(someone's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ
to mix; to stir; to blend