to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to shake one's head (in denial)
zip fastener; zipper; zip
to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
zigzag-shaped paper streamer often used to adorn Shinto-related objects
ceremonial piles of sand (placed on both sides of an entrance to greet an important personage)
meals exchanged by parishioners and priests
placing salt by the entrance to one's establishment to bring good luck; such piles of salt
bay laurel (Laurus nobilis); bay tree; sweet bay; laurel tree
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
furigana; kana printed above or next to kanji to indicate pronunciation
both hands; both arms; ten
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to slip out (e.g. of a comment, remark, etc.); to utter unintentionally; to pour from one's lips (of words); to flow freely (of speech); to rush out of one's mouth
High Plain of Heaven (home of the gods)
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
wisdom; jnana (higher knowledge)
800; eight hundred; multitude; large number
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
gift; boon; godsend; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
ratio; proportion; match; equal; compared with ...; relative to ...
discussion; deliberation; thought; opinion
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryō system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654 m by 654 m)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
(arch.) grandchild of Amaterasu (i.e. Ninigi no Mikoto); descendant of Amaterasu; person of imperial lineage; emperor
counter for waves (of a repeated occurrence)
plains lush with reeds; flourishing beds of reeds; Japan
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
cheap; rash; thoughtless; careless
shellfish; seashell; shell
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
counter for generations; epoch