(giving) birth; childbirth; native (of); product of; produced in; assets
nationally protected chicken breed; free-range local traditional pedigree chicken; chicken meat from same
use; application; employment; utilization; utilisation
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
food (esp. chicken and vegetables) boiled in plain water (or sometimes dashi, etc.) and served with dipping sauce (esp. ponzu)
rice, meat and vegetable dish served in a small pot
season (for fruit, seafood, etc.); best time of the year (for); in vogue; popular; hot
vegetable; marijuana; cannabis
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
abundant; plentiful; rich; ample
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
guardian; protector; patron; parent
border; boundary; turning point; watershed; area; region
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
hall; saloon; spacious room; reception room
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
to get late; to advance; to wear on
wall-mounted ornament; wall decoration; wall hanging; wall-mounted
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
dead of night; middle of the night; midnight; third quarter of the hour of the ox (2-2:30am, or 3-3:30am)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
wherein; therein; thereinto
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
indication; sign; hint; tone (of the market)
where; what place; how much (long, far); what extent
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
line; queue; procession; matrix
no matter (what, who, etc.); whether ... or ...; be
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
mountain road; mountain trail