expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
jūbako; multi-tiered food box
to bring (something); to take along; to fetch; to get
to be associated (with); to be connected (with)
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
outer canthus; outer corner of the eye
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
with a friendly grin; smilingly
to reject; to spurn; to turn down; to refuse
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
to apologize; to apologise; to make an apology
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to lie down (and sleep); to go to bed (with an illness)
critical condition; being on the verge of death
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
to bring back; to restore
how long; how far; how much
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
motorcycle; motorbike; bike; bicycle
man who brings good weather with him wherever he goes; man who is always lucky with the weather
to go up the stairs; to climb the stairs
link; connection; filler; stopgap (job, budget, etc.); thickener (e.g. in cooking); thickening; hedging
to hand (over); to deliver in person
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
established practice; custom
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
to be biased; to be prejudiced; to be partial; to be one-sided
called; known as; that; to say
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but