to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
oh; right; I see; OK; gotcha
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
guest; visitor; customer; client; shopper
promptly; quickly; without delay; before others; first
indication; sign; hint; tone (of the market)
to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive
as usual; as always; as before; as ever; still
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. of the sun)
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
to each his own; people differ; different people (have different likes)
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
will; probably; may; I think; surely; I hope
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill
narrow (blade); slender (figure, build); thin
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
thin; slender; fine; unlucky
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to give an impression; to make an impression
is not; am not; are not; isn't it?
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
older sister and younger brother
middle; centre; center; midpoint; heart
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
faculty of medicine; college of medicine; department of medicine; school of medicine; medical school
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
standard language (used in government, education, etc.); standard Japanese
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
at this juncture; after all this time; at this stage; now
difficult to ...; hard to ...
the same night; that night