distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
perception; intuition; the sixth sense
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
small; fine; detailed; stingy
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
pool for soaking seed rice before planting
to some extent; to a certain extent
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
perfect; complete; flawless
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
even if not; even without
to become possible; to become able to (do)
helper; assistant; help; assistance
operating a cash register
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
in proportion to; just as much as
cooking; food preparation
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
have a good day; take care; see you
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
dressing in kimono without hakama (for a man); dressing casually
to draw a bow; to oppose; to defy; to disobey one's superiors
to separate; to part; to divide; to keep apart
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
drawing a bow without an arrow nocked