immediately; right away; on the spot
as planned; according to plan
to go (to); to make one's way (to); to visit
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
binding (of a book); design (of a book cover)
standalone book (i.e. not part of an anthology, series, etc.); (book published as a) single volume; tankōbon; individual volume of a manga series
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
on and after; from ... onward; since
beating (of the heart, with joy, excitement, etc.); palpitation; throbbing; pounding; fluttering
what kind of thing; anything (else); nothing (but)
very difficult to ...; nearly impossible to ...
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
best; most (valuable player); top (quality); grade A; ace; finest
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
exhibition room (e.g. museum); showroom (for goods)
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
several people; a few people
successive generations; successive emperors
creative work (e.g. artistic, literary)
summer vacation; summer holiday
handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvring
goods on display; (an) exhibit; exhibition (of goods)
toy; (person or thing treated as a) plaything