ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
front-facing; forward-looking; positive; constructive
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
motive power; driving force
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
this world; the present world
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
long night (esp. of autumn)
chapter; section; medal; badge; insignia
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
great fortune; good luck; rice cake stuffed with bean jam
name; given name; title; fame; renown; pretext
maple (Acer spp.); maple tree
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
combination; union; combined; joint; congruence
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
twist; spin; ingenuity; sophistication (e.g. of writing style); monetary offering (or gift) wrapped in paper; twisting throw
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
to knead again; to rework; to revise; to polish
cafe featuring Japanese-style sweets
tsumugi; pongee; traditional rough-surfaced cloth woven from raw silk
shiruko; sweet red-bean soup with mochi
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
discussion; talk; tête-à-tête; conference
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever