(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
congratulation; celebration
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
wisdom; jnana (higher knowledge)
800; eight hundred; multitude; large number
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
gift; boon; godsend; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
ratio; proportion; match; equal; compared with ...; relative to ...
discussion; deliberation; thought; opinion
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
obstinacy; atman; the self; the ego
(arch.) grandchild of Amaterasu (i.e. Ninigi no Mikoto); descendant of Amaterasu; person of imperial lineage; emperor
counter for waves (of a repeated occurrence)
plains lush with reeds; flourishing beds of reeds; Japan
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
shellfish; seashell; shell
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
counter for generations; epoch
to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.); to take hold of; to haunt
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
bursting with juice; oozing with savory juices (esp. when bitten); with a gloss (e.g. makeup); with shine; sleekily
sharp pain; acute pain; intense pain
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
to deliver; to hand over; to transfer
to collapse; to flop (onto)
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
white-coloured skin; vitiligo; leucoderma; leukoderma
beyond imagination; unimaginable
all things in nature; the whole creation
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk
all creation; all nature; all the universe
through (e.g. an intermediary, a medium); via; over (e.g. a network); across; by way of; by means of
kind deed; (a) kindness; helping others; helping someone
to use as an intermediary; to worry; to mind; to care
book; volume; this; present; main; head; real