jpdb beta

to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over

1

being apt to; being liable to; being inclined to

1

quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...

1

to set (sun); to become dark

1

farewell; adieu; goodbye; so long

1

to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned

1

to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears

1

two

2

confectionery; sweets; candy; cake

1

if anything; if pushed I'd say; if I had to say

1

patissier; pastry chef

1

chuckle; giggle

2

embarrassing; awkward

2

to bring (something); to take along; to fetch; to get

2

line

1

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range

2

soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable

1

clear; bright; sunny

2

candy; sweet; confectionary

3

to begin to attend (e.g. school)

1

one month

1

calendar; almanac

1

October; tenth month of the lunar calendar

3

to deepen; to heighten; to intensify

2

to increase; to multiply

1

customer traffic; customers; custom

1

more than usual (usu. time)

2

weekend; Saturday and Sunday

2

popular line (of products); best-selling line; hot sellers

2

maple (tree); red leaves (of autumn); autumn colors; layered colors in garments, resembling autumn colors; venison

1

tenugui; (hand) towel (usu. thin cotton cloth)

1

incense

1

goods; merchandise; commercial items

1

paper-enclosed standing lantern; paper-covered wooden stand housing an oil lamp; taxi roof light

1

to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to

2

to take on a role; to take part

1

one box

1

buying; shopping; buyer; purchase

1

strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen

1

rice cake with bean paste wrapped in a pickled cherry leaf

3

early summer; fourth month of the lunar calendar

3

mini-; miniskirt

2

wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the Sea of Japan

3

sixth month of the lunar calendar (approx. July); June; sixth month of Gregorian calendar; triangles of sweet rice jelly topped with adzuki beans (eaten in the sixth month)

3

favorable reception; good reputation; popularity

1

wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven

1

hit product; bestseller

1

big hit; smash hit; popular item (e.g. movie, music)

1

precisely because

1

confidence; trust; faith; credit

1