jpdb beta

anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest

1

to make an appearance

6

to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)

1

first-hand account

3

witnessing; observing; sighting

5

to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up

3

how much; something over; and something; however (much); no matter how

2

originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)

8

rest period; intermission; break time; recess

1

remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers

1

although; but; even though; I wish that

1

to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake

2

eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning

3

cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits

1

side; flank; profile; aspect; dimension

1

hook; hook; hook

1

with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff

3

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

2

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

1

money

2

lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up

2

to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give

1

leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row

1

diet; dieting; losing weight (through dieting, exercise, etc.)

2

to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason

1

bento; Japanese box lunch

2

school gate

9

from now; from this moment; henceforth

5

to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge

1

by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)

3

pitch-black; jet-black; strongly tanned; deeply sunburnt; sooty; black with dirt

2

motorcycle; motorbike; bike; bicycle

7

jeans; denim; jean

3

V-neck

1

helmet; hard hat; protective headgear

2

under one's arm; (in) the armpit

1

far away; distant place; long ago; far back; by far

4

men's (fashion, wear, etc.); men

1

magazine; journal; periodical

2

cover (of a book, magazine, etc.); binding; to appear on the cover of a magazine

1

to collect; to assemble; to gather

1

good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy

2

whisper; murmur

1

to run away; to flee; to make off; to start to run away

3

blunder; bungle; clumsiness

1

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

6

purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not

2

open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent

4

older brother

2

all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking

2