to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
end (of a street, hallway, etc.)
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
lightly; wide (open); gapingly; suddenly; unexpectedly
it says ...; it reads ...; ... is written
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
appalling; horrifying; dreadful; hideous; revolting; disgusting
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
to stimulate one's appetite; to whet one's appetite
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
bad smell; foul smell; offensive odor; stench; stink
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
endlessly; ceaselessly; nonstop; incessantly
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
sal (tree) (Shorea robusta); saul; Japanese stewartia (Stewartia pseudocamellia)
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
imperial coronation crown; celestial crown; crown worn by Buddha and celestial beings
vermilion (colour); cinnabar
hakama; pleated skirt or loose-legged trousers worn over a kimono mainly on ceremonial occasions; (leaf) sheath; (sake bottle) stand
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
what's what; heads or tails
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
to push someone (towards); to encourage someone