abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
suspicion (of others); jealousy
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
junior high school; middle school; lower secondary school
three years; third school year (e.g. of high school)
abrupt; sudden; unexpected
revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
to suffer; to groan; to be worried
(mental) agony; anguish; suffering; distress
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
world; society; people; the public
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
withering; shrivelling; shrinking; contraction; atrophy
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
mime; dumb show; silent drama; pantomime
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
lively; vigorous; sprightly; animated; vivid
area; vicinity; side; edge; circumstances
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
in order; in turn; one by one
to have come; to be here; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
build; physique; frame; constitution
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
precocious; precocious child
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
on the way; as one goes; in the future; someday; eventually
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
job transfer; job relocation; intra-company transfer
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
to mix; to stir; to blend
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by