to separate; to part; to divide; to keep apart
this time; now; next time; another time; recently; lately
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to nod one's head; to nod yes; to agree
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
silence; stillness; quietness
water-filled bamboo tube which clacks against a stone when emptied (orig. used for keeping birds and wildlife away)
to resound; to echo; to reverberate
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to eat a mouthful; to take a bite
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
master; teacher; stable master
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
start; beginning; starting (e.g. a race); departing; starting point
to subsist; to keep on living
father-in-law; foster father; stepfather
to choose; to select; to pick (out)
laughing while crying; smiling through one's tears; (alternately) laughing and crying; tears and laughter; joy and sorrow
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
intention; wish; purpose; mind (to do)
pleased to meet you; how do you do; my regards (to someone); my greetings; best wishes
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)