jpdb beta

mere; only; just; slight

2

huge; vast; enormous; swelling; expansion

1

thought; consideration; thinking

2

catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water

1

age; years

2

ten; 10; ten years of age

1

five; 5

1

six; 6

1

... years old; age (of) ...

1

senior high school; high school

2

first-year student; first-year pupil; beginner; novice; annual; annual plant

1

height (of a person); stature

1

centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental

1

(body) weight

1

kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer

1

right shoulder

1

to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate

1

sensation; feeling; tendency; propensity

1

right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher

1

fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless

1

right-handedness; right-handed person; right-hander

1

overall; general; as a whole

1

muscle

1

sports club (e.g. at school); sports department (e.g. in a newspaper)

1

sense of distance (physical or emotional); feeling of distance

1

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

1

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

1

company; friendship; association; (romantic) involvement; dating

1

woman; female; feminine gender

1

to bring someone along

1

type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)

1

then; if so; if

1

she; her; girlfriend

5

Kamo

1

house; family

1

relative; relation; kin

1

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

2

intonation

1

Kantō (region comprising Tokyo and surrounding prefectures); Kantō (eastern half of Japan; during the feudal era)

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side

1

Tokyo

1

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

1

to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)

1

originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)

1

lively; active; vigorous; animated; brisk

1

something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

1

main cause; primary factor

1

puberty; adolescence

1

shyness; fear of strangers; stranger anxiety

1